Huvudstaden, Las Palmas de Gran Canaria, är en hamnstad i full drift, och det mesta av den är en modern stad med kontor, lägenheter och trafik. I dess södra ände ligger ändå de två stadsdelar där allt började. Vegueta är den äldsta: ett nät av kullerstensgator kring ett katedraltorg, med låga, färgglatt putsade hus, träbalkonger och innergårdar. Triana, strax norr om den, är det gamla handelskvarteret, med en lång gågata i centrum.
Tillsammans ger de en givande dag i huvudstaden för den som bor på sydkusten, och de är tillräckligt kompakta för att hinnas med till fots mellan frukost och tidig kväll utan att stressa. Den här guiden ger en rutt i en rimlig ordning, tips om var du kan stanna för att äta och hur du tar dig dit från semesterorterna utan att halva dagen går åt till att parkera.
Det är en promenaddag, inte ett museimaraton. Poängen är gatorna i sig: torget, gränderna, balkongerna och butiksfasaderna, med ett eller två museer valda i förväg i stället för ett försök att hinna med alla.
Hur de två stadsdelarna hänger ihop
Vegueta ligger i södra änden av centrum, intill Avenida Marítima, kustvägen som GC-1 följer in i staden. Det gör att den ligger på den sida av staden som är närmast flygplatsen, och det är den första del en bilist från söder kommer till. Triana börjar direkt norr om den. Mellan dem går en livlig väg längs Guiniguadas lopp, ravinen som en gång skilde de två åt, och övergångar förbinder den ena sidan med den andra.
Dagens upplägg följer av det. Vegueta är lugnare och mer av ett bostadsområde, med kyrkor, gamla hus och museer, och är trevligast under förmiddagens svalare och lugnare timmar. Triana är livligare, med butiker och kaféer, och passar på eftermiddagen. Hela promenaden, från katedraltorget till parken i bortre änden av Triana, är kort, och tiden går åt till att stanna, inte till avståndet.
Båda stadsdelarna är gjorda för fötter snarare än bilar. Gatorna är smala, många är gågator och kullerstenen i Vegueta är ojämn, så bekväma skor är viktigare än de verkar vid frukosten.
Så tar du dig dit från sydkusten
Med bil är sträckan enkel: norrut längs GC-1, som blir strandvägen in i staden. Enligt ruttberäkningen ligger centrala Las Palmas 47 minuter från Playa del Inglés och 51 minuter från Meloneras, och 27 minuter från flygplatsen. Det här är tider vid fritt flöde, så räkna med marginal för trafiken en vardagsmorgon.
Haken är parkeringen. Gatuparkeringen är reglerad: betala för de blå rutorna, som tillåter högst två timmar, och lämna de gröna åt de boende. Biljetten köper du i automaten eller i stadens parkeringsapp, och den måste ha bilens registreringsnummer. Två timmar är ingen dag, så för en hel dag hör bilen hemma i ett parkeringshus snarare än på gatan, och det är värt att bestämma vilket innan du åker.
Alternativet är bussen. Bussar förbinder semesterorterna i söder med huvudstaden, och det finns en busstation vid San Telmo, i norra änden av Triana. Kommer du den vägen vänder du helt enkelt på rutten nedan: börja i Triana, gå söderut och avsluta i Vegueta. Taxi är det andra alternativet för korta sträckor inne i staden, eller för hemresan efter en sen middag.
Katedralen och Plaza de Santa Ana
Börja i hjärtat av Vegueta, Plaza de Santa Ana. Katedralen Santa Ana fyller ena sidan av torget, och det gamla rådhuset står mitt emot på andra sidan den öppna stenläggningen. Torget är stort, ljust och luftigt, och på morgonen är det tillräckligt lugnt för att du ska kunna ta in det ordentligt. Håll utkik efter bronshundarna längs torget, en blinkning till den gamla berättelsen om att öarna fått sitt namn efter hundar.
Katedralen tog lång tid att bygga, och det syns: fasaden är nyklassicistisk, medan interiören är gotisk, med slanka pelare som reser sig mot ribbvalv som breder ut sig över taket. Interiören är värd tiden även för den som inte har något särskilt intresse för kyrkor, eftersom valven är en av de mest slående synerna i gamla stan.
Kom ihåg att det är en katedral i bruk. Kontrollera innan du går om interiören går att besöka den dagen, och behandla den som en plats för gudstjänst snarare än ett museum. Själva torget kostar ingenting, och det är den naturliga platsen att orientera sig på, med Veguetas gränder som leder ut från det åt alla håll.
Kullerstensgatorna i Vegueta
Från torget kan du ägna resten av förmiddagen åt gränderna runt omkring. Det här är stadsdelen där Las Palmas började, och gatorna är smala och kullerstensbelagda, kantade av låga hus målade i vitt, ockra och rött, med mörk sten som ramar in dörrar och fönster. Många har träbalkonger och fönsterluckor, och en dörr som står öppen visar ofta en innergård med växter och ett galleri ovanför.
Flera av de gamla husen rymmer i dag museer. På ett endagsbesök, välj ett eller två i förväg i stället för att försöka hinna med alla. Casa de Colón, en kort promenad från torget, ägnas åt Columbus och hans resor, och Museo Canario handlar om ön och dess folk före den spanska erövringen. Öppetdagarna varierar, så kontrollera dem innan du bygger förmiddagen kring något av dem.
I övrigt kan du gå utan plan. Stadsdelen är så liten att det är omöjligt att gå vilse särskilt länge, och med några gators mellanrum dyker ännu ett litet torg eller en kyrka upp. Håll ett öga på den ojämna kullerstenen och på en och annan bil, eftersom vissa gator fortfarande har trafik, och titta uppåt, för balkongerna är lätta att missa från gatunivå.
Lunch mellan de två stadsdelarna
Mitt på dagen är det klokt att gå mot utkanten av Vegueta, nära saluhallen och vägen som skiljer den från Triana. Saluhallen är en täckt hall där det säljs frukt, grönsaker, fisk och kött, och den är värd en promenad igenom även om du inte ska handla, om inte annat för att se vad ön odlar och fiskar upp.
Gatorna runt omkring, och gränderna som leder tillbaka in i Vegueta, har barer och små restauranger för en lunch vid bord. Det du bör beställa minst en gång är papas arrugadas: små potatisar kokta i saltat vatten tills skalet blir skrynkligt, serverade med mojo, en sås av paprika och vitlök i den röda varianten eller av örter i den gröna. Grillad lokal fisk och ost från ön finns också på de flesta menyer.
Lunchen är också svaret på värmen. Mitt på dagen är den varmaste tiden att gå på kullerstenen, och Vegueta har lite skugga utanför torgen, så en lång lunch följd av butikerna i Triana, där eftermiddagen delvis tillbringas inomhus, är den bekväma ordningen.
Turer och saker att göra på Gran Canaria
Båtturer, öturer, stadsvandringar och dagsutflykter på Gran Canaria, via GetYourGuide.
Vegueta old town walking tour
A guided walk through Vegueta, the old town of Las Palmas, in English.
Se tillgänglighet
Las Palmas by tuk tuk
Ninety minutes round the history and the viewpoints of Las Palmas in an open tuk tuk.
Se tillgänglighet
Las Palmas hop-on hop-off bus
A hop-on hop-off sightseeing bus round the city of Las Palmas.
Se tillgänglighet
Poema del Mar aquarium, skip the line
Skip-the-line entry to the aquarium on the Las Palmas waterfront.
Se tillgänglighetÖver till Triana
Korsa vägen som följer den gamla ravinen så förändras karaktären direkt. Där Vegueta är ett lugnt bostadsområde är Triana ett handelskvarter, och gatorna är livligare, husen högre och bottenvåningarna upptagna av butiker och kaféer. På Triana-sidan av övergången står en stor teater uppkallad efter författaren Benito Pérez Galdós, en av Las Palmas söner.
Galdós föddes i Triana, och huset där han föddes, på Calle Cano, är i dag ett museum tillägnat honom. Det ligger strax intill huvudgatan, vilket gör det till ett enkelt stopp på vägen norrut för den som läser spansk litteratur, eller som bara vill se ett gammalt borgarhus i Triana inifrån.
Titta också upp mot sluttningen i väster. Ovanför Triana klättrar husen i stadsdelen San Nicolás uppför sluttningen i staplade färgblock, och från de lägre gatorna bildar de en fond för hela stadsdelen.
Calle Mayor de Triana och sidogatorna
Stadsdelens ryggrad är Calle Mayor de Triana, en lång gågata som går norrut mot parken vid San Telmo. Den är först och främst en shoppinggata, med kedjebutiker, lokala affärer och kaféer i gatuplan, men byggnaderna ovanför dem är skälet att titta upp: många av fasaderna är mycket äldre än butikerna i dem, med dekorativa balkonger, snidade detaljer och höga fönster.
Tvärgatorna är ofta mer intressanta än själva huvudgatan. De är smalare och lugnare, med mindre butiker, barer och uteserveringar, och flera av dem är också gågator. Strosa ett kvarter eller två åt vardera hållet från huvudgatan i stället för att gå hela dess längd i en rak linje.
En bit från huvudgatan står Gabinete Literario, en ståtlig gammal sällskapsbyggnad, vid Plaza de Cairasco, ett litet torg intill en grönskande promenad. Den har en av stadens mer utsmyckade fasader och är värd omvägen, även om du bara ser den utifrån.
San Telmo och dagens slut
Calle Mayor de Triana slutar vid Parque San Telmo, en liten park med palmer, bänkar och ett litet kapell, och med busstationen intill. Det är promenadens naturliga slutpunkt, och för den som kom med buss är det också vägen hem.
För bilister går promenaden tillbaka till Vegueta längs parallellgatorna snarare än huvudgatan, vilket visar en annan del av Triana på vägen tillbaka. En drink tidigt på kvällen på något av torgen, när ljuset försvinner och gatorna fylls av folk som slutat jobba, är ett fint sätt att avsluta dagen innan bilresan tillbaka söderut.
En rimlig ordning, i korthet
- Morgon: Plaza de Santa Ana och katedralen, medan torget är lugnt.
- Sen förmiddag: gränderna i Vegueta, med ett museum valt i förväg.
- Mitt på dagen: saluhallen och lunch i utkanten av Vegueta.
- Eftermiddag: över till Triana, Calle Mayor de Triana och sidogatorna.
- Sen eftermiddag: Parque San Telmo, sedan tillbaka längs parallellgatorna.
Kommer du med buss, ta listan baklänges.
Bra att veta innan du går
Skor före stil. Kullerstenen i Vegueta är ojämn, och dagen blir till slut ett bra antal timmar till fots.
Ta med vatten och planera för skugga. Torgen har träd; de smala gränderna har det för det mesta inte.
Lita inte på gatuparkering. Två timmar är det mesta en blå ruta tillåter, och gröna rutor är bara för boende. Ett parkeringshus nära Vegueta, valt i förväg, tar bort stressen ur dagen.
Kontrollera museerna, inte bara kartan. Öppetdagar och tider varierar, och en stängd dörr är det enda som förstör en förmiddag planerad kring den.
Se de grå dagarna som bra dagar. Las Palmas vetter mot nordost, in i passadvindarna, och får mer moln än södern. En molnig morgon som skulle förstöra en stranddag passar utmärkt för en dag på gatorna.
